女记者称《黑神话》不可能获得年度最佳：与其它作品有差距

rmltwz • 2024年12月17日下午6:17 • 科技 • 阅读 16

日前，thegamer女记者Jade King发文讨论了有关今年TGA年度游戏的争议，作者认为《黑神话：悟空》注定难以拿下年度游戏这一荣誉。

原文主要内容：

每当我听到更多关于《黑神话：悟空》的消息，心中就愈发觉得不适。虽然它是一款好游戏，从获得的好评和销售突破2000万份的成绩来看，这一点毋庸置疑，但在过去的一年里它似乎被过分神化，某些群体将其奉为完美电子游戏的典范。

与《剑星》类似，《黑神话》被认为摆脱了现代意识形态的束缚，专注于视觉效果上的震撼体验。它也标志着中国首次在全球3A主机游戏领域的亮相。

在上周的TGA上，《黑神话：悟空》赢得了最佳动作游戏和玩家之声。在颁奖典礼之前许多人预测，数百万《黑神话》的粉丝支持会让它登顶，哪怕是面对屡次获得玩家之声提名的米哈游作品。然而，当涉及到由评审团投票的奖项时，它根本没有机会。即便是在2024年、2020年或2017年这样相对竞争较弱的一年，游戏科学的这款游戏注定要被甩在后头。

游戏科学CEO冯骥在微博发布的文章在西方引起争议，他表示即使《黑神话》拿到了两个奖项，他依然觉得自己白来了。如果按字面理解，这条微博给人的初印象是冯骥像个输不起的输家。考虑到这款游戏的开发历史充满争议，以及它长期以来被某些极端群体视为反意识形态完美的象征，我并不感到惊讶。但若仔细分析，冯骥也可能确实被冤枉了。

因为从中文翻译到英文的过程中，很多情感细节和反思都会丢失，因此，没有上下文或语境的情况下解读这条微博，可能会让冯骥显得像个输不起的输家，但他也有可能是想表达一种简单的失望之情，而非带有深刻的愤怒情绪。毫无疑问，游戏科学需要一支更强大的公关团队，毕竟不应该让一位CEO公开发表如此言辞激烈的言论，尤其是这些言论会被生硬机翻到国外，媒体社区加以传播，难以验证其真实含义，这很多时候归结于文化差异。

此外，游戏科学的官方网站似乎并没有易于访问的英文版本，随着中国逐步成为视频游戏全球舞台上的重要一员，这些初期的问题亟待解决。